Ms Odile henry, secretaire generale de la Federation Nationale des PAT,
Ms Joseph Schaeffer vice president du conseil general de la Moselle
Ms Marianne de la lointaine ile de la Reunion,
ainsi que les organisateurs
Mme. Madeleine Degranmaison, presidente de la commission environnement du
Conseil regional de la Martinique,
Pierre Louis Maynie de L' ADEP, et a tous les membres l 'association
"plein nord Martinique"
Tout d'abord au nom de FUNREDES je vous adresse un chaleureux
salut depuis Saint Domingue, Republique Dominicaine.
FUNREDES, l'association reseau et Developpement, est un organisme non
gouvernemental, qui developpe depuis 1988 des methodologies adaptees a la
diffusion de l'utilisation des nouvelles technologies de la communication
et information, diffusant leur utilisation depuis le noyau original des
createurs de l'INTERNET (le monde de la recherche scientifique de pointe)
vers tous les autres secteurs socio-economiques comme par exemple les
secteurs de la sante, de l'education, mais aussi les organismes de
cooperation de d'aide au developpement.
Je voudrais vous amener dans cette contribution quelques elements
d'evaluation et d'appreciation de cette l'experience, qui va certainement se
poursuivre et se consolider, que l'on a nomme "atelier virtuel: solidarites
et echanges regionaux via INTERNET d'experiences innovantes
permettant de valoriser les zones rurales dans le cadre du
developpement agri-touristique", et ceux sur les deux plans concrets de:
- la creation d'un reseau de d'echange et de travail pour les acteurs de
l'ecotourisme dans la region Caraibe
- sur le plan de l'experience de utilisation de ces outils a ce propos
Cette action de l'ADEP en collaboration FUNREDES qui a ete lancee
specialement a l'occasion de ce seminaire, represente a plusieurs aspects
un pari.
C'est un pari, risque' meme, par ce que c'est une action qui ne se soumet
pas a la mode spectaculaire de L'INTERNET mais tente d'utiliser
reellement les enorme potentialites qu'offrent les nouvelles technologies
de communication et d'information au service de la creation d'un reseau
d'echange et de travail regional sur des projets "eco" ou agri-touristique.
1 INTERNET: l'effet mode et apports reels:
En effet l'actuel effet de mode que connait l'INTERNET priorise le
spectaculaire et l'outil et par rapport pas les actions a contenu, a valeur
ajoutee, c'est a dire reellement productives pour les professionnels de tous
les secteurs
On aurait facilement pu impressionner l'auditoire - non expert - en se
limitant a une demonstration de navigation -surfer- sur INTERNET et
en montrant les serveurs d'information sur l'ecotourisme (regardez
de belles images de la foret amazonienne et en ecoutez les chants de ses
oiseaux les plus rares, c'est possible par INTERNET).
Mais ADEP et FUNREDES ont fait le choix d'un travail plus en profondeur,
et moins spectaculaire, car L'INTERNET, tel comme son usage a ete
developpe par las communautes scientifiques et academique, peu apporter
beaucoup plus qu'un jolie demonstration et visite des ressources existantes.
C'est celui d'un usage actif et non passif.
C'est donc aussi un pari par ce que l'on a voulu en un laps de
temps tres court constituer un reseau d'echange et de dialogue entre les
acteurs de l'ecotourisme dans la region Caraibe.
2 Creer un reseau caribeen d'echange et de travail pour les
differents acteurs de l'ecotourisme
Un des outils tyelematiques les plus puissants, mais peu spectaculaire est
la conference electronique (aussi appelee forum electronique ou liste de
distribution ou communaute virtuelle) qui utilise le non mois puissant
courrier electronique.
Ces outils sont ceux permettent de creer de reels reseaux humains
d'echange et travail, concept que FUNREDES nomme le "co-laboratoire".
Ces outils ont un grand potentiel par leur caracteristique qui permet :
- d'etablir des liens directs entre les chercheurs de la region, sans
avoir a faire les detours par les differentes metropoles
- le travail en equipe a distance, de facon integree aux ambiances de
travail individuelles
- d'etablir un communication rapide efficace et integree avec des regions
enclavees sans grands investissements en infrastructure (un P.C., un
telephone, et une conexion au reseau national)
- permet de mettre a disposition sans cout supplementaire toute
l'information disponible sur le reseau (sous toutes formes textes
images sons) dans des region ou il n'y pas de bibliotheques
Sachez qu'en general les dites conferences electroniques:
- peuvent etre privees et limitees, ou bien ouvertes publiques et avec
nombreux participants,
- ont une thematique definie, qui peu etre tres precise (ex: la
protection de tel site naturel en Nord Martinique) ou assez large
(ex: tous sujets autour de la Martinique)
Certaine sont meme s des intruments de coordiantion operationelle.
- sont permanentes, avec des participants, et des discussions qui varient
en volume et qualite dans le temps, (des questions de annonces des
references, etc.. ),
- servent a creer de liens entre personnes et institutions qui ne se
seraient jamais rencontre,
- servent a annoncer les conferences et seminaires, a appeler a
participation (call for papers); permettent le suivi posterieur
et obligent a respecter les engagements pris lors des reunions physiques
Aussi elles sont porteuses de la "culture de reseaux" qui defend la
solidarite, la transparence, le respects des cultures et des personnes,
l'obligation du suivi des engagements pris, l'horizontalite,
(surtout en dans le contexte actuel ou l'entree massive de nouveaux
utilisateurs peu forme's et des services commerciaux la met en danger).
Ce sont tous ces avantages et potentialites que cette experience est
en train de mettre au profit des acteurs de l'ecotourisme de la region,
et plus particulierement des differentes institutions qui l'ont organise .
3 Premiers resultats de l'experience
Nous avons pu, en un laps de temps particulierement court de trois
semaines, amener un groupe de gens du terrain au sujet et a la
discussion d'un spectre geographique large, nous avons en effet attire
des participants du Canada, des Etats Unis, du Mexique, de la Guyane
Francaise, Du Costa Rica, un contingent important de Republique
Dominicaine. Ces participants sont de differents horizons institutionnels:
membres d'organismes non gouvernementaux qui travaillent sur le
terrain, d'institutions d'aide au developpement et a la cooperation,
de groupement et mouvements de sensibilisation au tourisme ecologique,
des particuliers et des chercheurs universitaires.
Haiti reste un cas particulier:
Malgre le retard du developpement de l'acces aux outils telematiques
(d'ailleurs FUNREDES est moteur pour un projet pour la creation d'un
reseau pour la recherche) et les difficultes de connexion locale
pour les rares chanceux, nous avons reussi a creer une dynamique, et
s'est constitue un groupe de personnes autour de ce projet, qui
deja font circuler les contributions sous forme de papier. Ce groupe, ou
les institutions qui le composent, pourraient eventuellement devenir
partenaires institutionels aux associations P.A.T. de la region Caraibe.
Aussi, etant deja lancee comme espace virtuel d'echange et de travail des
acteurs de la region, cette conference a obtenu la possibilite d'ouvrir un
espace d'information (un espace WWW ou Web sur le serveur "La Planeta
Platica") qui logerait les informations particulieres a l'ecotourisme aux
caraibes et qui serait accessibles a tous les utilisateurs d'INTERNET.
Les phenomenes naturels de la vie des conferences electroniques feront,
alors que de nouveaux participants que sommes en train de reconnaitre,
vont s'integrer dans quelque jours, d'autres vont se retirer et ainsi
va se constituer un groupe plus integree a ses objectifs
qui menera une discussion permanente qui je l'espere aboutira a des
concrets. Deja les quelques echanges sur des experiences similaires
permettent aux membres de comprendre qu'il ne faut pas chercher a
reinventer la roue quand elle existe sur l'ile d'a cote.
L'autre principales barriere que nous rencontrons au cours de cette
experience et celle de la langue, qui oblige assez souvent a traduire les
contributions dans les autres deux autres principales langues de la
region.
(La aussi FUNREDES a un projet, specialement concu pour favoriser
l'integration regionale de la Caraibe, qui prevoit l'accouplement
d'un systeme de traduction automatique a un conference electronique;
ce projet est encore au stade de recherche du financement)
4 Elements de conclusion:
- des resultats positif quand a l'efficacite de l'outils pour
constituer un groupe d'echange et de travail,
- necessite de renforcer l'apprentissage et la formation des utilisateurs
pour les amener d'un usage passif,
- possibilite de creer un axe de travail entre HAITI- Republique
Dominicaine - Martinique
- continuer a chercher a integrer des participants de
CUBA ou l'experience ecotouristique a des caracteristiques propres.
- "on continue" !!!
C'est pour cela que nous invitons tous les participants a cette
conference - physique - a s'approcher par le biais de ce projet
ou d'autres semblables a ces technologies, sans peur, avec un attitude
pro-active, a integrer dans les communautes virtuelles de travail
et d'echange, existantes ou a construire de nouveaux reseaux d'echange
et de travail, pour leur propre efficacite et pour produire le contenu
de l'espace information, le le cyber-espace de l'ecotourisme.
Merci et a Bientot, sur le reseau!
****************************************************************************
Yacine Khelladi
Responsable de Proyectos - Project Officer.
Fundacion Redes y Desarrollo -Networks and Development Foundation- FUNREDES
Telephone: (1-809) 535 24 22 e-mail: funredes!yacine@redid.org.do
Fax : (1-809) 535 66 46 e-mail2: yacine@aacr.net
Address : P.O.Box 2972 Santo Domingo, Dominican Republic.
****************************************************************************