Solid waist / ecotourism / Haiti (paper in french)] 22/08/97 Fw:

Yacine Khelladi (yacine@aacr.net)
Tue, 02 Sep 1997 10:42:05 -0700

Message-ID: <33FDBAD7.58D3@aacr.net>
Date: Fri, 22 Aug 1997 09:14:15 -0700
From: Yacine Khelladi <yacine@aacr.net>
Reply-To: yacine@aacr.net
X-Mailer: Mozilla 3.0Gold (Win16; I)
MIME-Version: 1.0
To: ecotourism caribbean <cangonet@yorku.ca>
Subject: Solid waist / ecotourism / Haiti (paper in french)
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello all,

FROM LA LETTRE DE LA CONJONCTURE
http://WWW.CAM.ORG/~gc/97lettre_30.html#anchor3

L'IMPACT DES DECHETS SOLIDES SUR LE DEVELOPPEMENT DE 'ECOTOURISME EN
HAITI: LE CAS DES SOURCES PUANTES

Par: Evens EMMANUEL
Enseignant-chercheur =E0 l'Universit=E9 Quisqueya et Chercheur au CREA =

Dans le monde entier, les sources thermo-min=E9rales connaissent toujours=

une forte demande de la part des visiteurs nationaux et =E9trangers. Cett=
e
demande est due particuli=E8rement =E0 leur qualit=E9 curative et =E0 leu=
r
temp=E9rature =E9lev=E9e. Ha=EFti heureusement dispose de 4 sources
thermo-min=E9rales. Les sources thermales d'Ha=EFti sont inscrites parmi =
les
diff=E9rents sites retenus dans l'analyse typologique des ressources
nationales pouvant =EAtre exploit=E9es =E0 des fins touristiques, (Secr=E9=
tairie
d'Etat au Tourisme, 1996). L'int=E9gration officielle d'Ha=EFti en 2005 d=
ans
le march=E9 de l'ALENA, engagement pris par l'Etat Ha=EFtien au cours du
sommet de Miami (d=E9cembre 1994), encourage davantage toute id=E9e de
politique de d=E9veloppement local et de valorisation des ressources
naturelles du pays. En effet, Ha=EFti avec ses 1500 kms de littoral, ses
sources thermales, sa biodiversit=E9, ses esp=E8ces rares, devrait orient=
er
sa recherche de cr=E9neaux commerciaux vers le tourisme et plus
particuli=E8rement vers l'=E9cotourisme.

Du point de vue Socio-=E9conomique, le d=E9veloppement de l'=E9cotourisme=

offre des opportunit=E9s pour la Croissance =E9conomique d'une zone =E0 u=
n
co=FBt de production relativement bas. Il stimule l'activit=E9 =E9conomiq=
ue en
ayant soin d'orienter sa croissance vers des zones rurales =E9loign=E9es.=

Etant un march=E9 en d=E9veloppement, l'=E9cotourisme vient jusqu'au
producteur en comptant peu de normes de protection. La R=E9publique
Dominicaine s'est positionn=E9e efficacement sur ce segment de march=E9 e=
n
enregistrant uniquement par le d=E9veloppement de l'=E9cotourisme un chif=
fre
d'affaire de US$ 500 millions pour l'ann=E9e 1996. =

Parmi les grands secteurs d'activit=E9s pouvant garantir toute une s=E9ri=
e
de mouvements de capitaux, g=E9n=E9rer de nouveaux emplois, attirer des
devises, l'=E9cotourisme reste une opportunit=E9 qui peut identifier de
nouvelles pistes pour le d=E9veloppement et la croissance de Petites et
Moyennes Entreprises en Ha=EFti.

A l'int=E9rieur des multiples vari=E9t=E9s formant l'ensemble de la
biodiversit=E9 d'Ha=EFti, les sources thermalesde TITANYEN ou Sources
Puantes, peuvent =EAtre l'objet d'une r=E9flexion sur le choix de
l'=E9cotourisme. =

Dans une =E9tude r=E9alis=E9e r=E9cemment, Emmanuel (1995) a explor=E9 la=

faisabilit=E9 d'un projet
=E9cotouristique dans l'aire des sources sulfureuses de TITANYEN. En
effet, situ=E9es =E0 l'extr=E9mit=E9 Nord-Ouest de la plaine du Cul-de-Sa=
c =E0
20.5 km de Port-au-Prince et, s=E9par=E9es d'une distance d'environ 100 =E0=

150m de la mer, ces sources peuvent avec la mer faciliter la cr=E9ation
d'une station de s=E9jour baln=E9aire de courte dur=E9e et unique dans le=
s
Cara=EFbes. Cette =E9tude a pr=E9sent=E9 les avantages concurrentiels qu'=
offrent
les sources thermo-min=E9rales de TITANYEN en terme de panorama, de
ressources naturelles et d'accessibilit=E9 pour le d=E9veloppement de
l'=E9cotourisme dans la zone. Toutefois, l'=E9tude relate que ce site ris=
que
de perdre ses potentialit=E9s =E9conomiques si des actions urgentes ne so=
nt
pas prises pour am=E9liorer et structurer les conditions d'=E9vacuation
finale des d=E9chets solides de l'aire m=E9tropolitaine. En Ha=EFti, le
syst=E8me de collecte et d'=E9vacuation des r=E9sidus solides du pays, en=
plus
de sa participation dans la d=E9gradation des =E9cosyst=E8mes aquatiques,=
ne
participe-t-il pas =E9galement =E0 la d=E9t=E9rioration de l'industrie
touristique? A un moment o=F9 les autres
pays de la Cara=EFbe enregistrent une croissance consid=E9rable dans le
domaine du tourisme, =E0 titre d'exemple la R=E9publique Dominicaine avec=
un
chiffre d'affaire pour l'ann=E9e 1994 de l'ordre de 1.4 milliards de
dollar am=E9ricain (GROUP CROISSANCE, 1994), la question est de se
demander pourquoi Ha=EFti, apr=E8s le retour =E0 l'ordre constitutionnel
(octobre 1994), n'arrive-t-elle pas =E0 relancer son industrie
touristique?

Du point de vue du g=E9nie sanitaire ou g=E9nie environnemental, le touri=
ste
souhaiterait disposer d'un environnement agr=E9able, beau et salubre. Car=

la personne qui se pr=E9sente sur le march=E9 de l'offre du tourisme, le
fait avec l'intention de r=E9cup=E9rer la sant=E9, de se lib=E9rer du str=
ess et
des probl=E8mes d=E9coulant des activit=E9s de la vie quotidienne.
Malheureusement, elle rencontre parfois de s=E9rieux probl=E8mes tels:
l'exposition =E0 un environnement malsain et aux agents pathog=E8nes
responsables de maladies infectieuses, lesquels transforment son voyage
en de v=E9ritables cauchemars qui ne sont pas
pr=E8s de s'estomper, (Otterstetter, 1996).

Dans la recherche d'=E9l=E9ments de r=E9ponse pouvant faciliter une certa=
ine
compr=E9hension des
probl=E8mes de l'industrie touristique ha=EFtienne, l'=E9tude a analys=E9=

l'impact que la mauvaise =E9vacuation des d=E9chets solides peut avoir su=
r
le d=E9veloppement de cette industrie en Ha=EFti.

D'une fa=E7on g=E9n=E9rale l'environnement du site logeant les Sources Pu=
antes
est caract=E9ris=E9 par: =

*des d=E9p=F4ts d'ossements d'origine humaine et animale;
*des d=E9p=F4ts sauvages de d=E9chets solides, de toutes sortes incl=
uant
des d=E9chets
humains, =E9parpill=E9s en amont des Sources Puantes aux flancs des
Montagnes duTrou
d'eau;
*des d=E9p=F4ts de cendre issus de l'incin=E9ration =E0 basse temp=E9=
rature
des d=E9chets solides.

L'am=E9nagement du Site des Sources Puantes et l'exploitation de ces
ressources =E0 des fins touristique et curative restent l'une des
alternatives pouvant faciliter le d=E9veloppement =E9conomique et social =
de
la zone. Toutefois, l'exploitation =E9cotouristique impose des conditions=

d'ordre juridique, socio-=E9conomique et politique.

Sur le plan juridique, le Site des Sources Puantes quoique d=E9clar=E9 Pa=
rc
Naturel, ne b=E9n=E9ficie pas d'une protection environnementale capable
d'attirer des capitaux par l'=E9cotourisme et la baln=E9ologie. La pollut=
ion
de l'environnement caus=E9e par les d=E9p=F4ts sauvages de d=E9chets soli=
des
observ=E9s en est la preuve. Leur seule pr=E9sence constitue une conditio=
n
d=E9favorable au d=E9veloppement du tourisme et =E0 la production de bien=
s
m=E9dicinaux dans la zone. La constatation de la mauvaise gestion des
d=E9chets n=E9cessite une intervention urgente de l'Etat visant =E0 frein=
er la
d=E9gradation environnementale de ce parc naturel. Toutefois, le tourisme=

orient=E9 vers la visite des Parcs Naturels reste un cr=E9neau d'attracti=
on
de capitaux nationaux et =E9trangers pour Ha=EFti.

Dans la mouvance internationale de LA GLOBALISATION DES MARCHES, le
tourisme
s'impose comme un secteur prioritaire pouvant non seulement g=E9n=E9rer u=
n
volume important
d'emplois et de devises, mais =E9galement assurer une bonne int=E9gration=

d'Ha=EFti dans le Nouvel Ordre Economique Mondial (NOEM). Toutefois, son
d=E9veloppement demande des nvestissements assez consid=E9rables et un
environnement hygi=E9nique r=E9pondant aux standards internationaux. Il
serait souhaitable, voire imp=E9ratif que l'Etat ha=EFtien, dans un souci=
de
concertation, exploite =E0 l'int=E9rieur m=EAme de la composante "transfe=
rt de
technologie" du NOEM, les nouvelles techniques de collecte et
d'=E9vacuation des d=E9chets solides. D=E9pendant du niveau, ces techniqu=
es
devront =EAtre l'objet de
recherches exp=E9rimentales pouvant faciliter leur aplicabilit=E9 au r=E9=
el
ha=EFtien. L'=E9vacuation hygi=E9nique des d=E9chets solides biod=E9grada=
bles peut
non seulement favoriser la cr=E9ation d'un environnement s=FBr, stable et=

hygi=E9nique pour la relance du tourisme, mais peut =E9galement g=E9n=E9r=
er des
engrais biologiques capables d'ouvrir un nouveau march=E9 pour Ha=EFti ce=
lui
de l'agriculture biologique, march=E9 enregistrant actuellement une forte=

demande au niveau international. Vu la faible extension et la qualit=E9
m=E9diocre des infrastructures touristiques, l'Etat doit encourager
l'apport de capitaux priv=E9s:
=E9trangers et nationaux, en cr=E9ant les conditions propres =E0 vaincre =
les
r=E9ticences. =

++++++++++++++++++++++++
end of extract

-- =

**********************************************************************
Yacine Khelladi <yacine@aacr.net> http://www.funredes.org/yacine
tel: 1-809-537 89 77 (msg) Fax: 1-809-221 42 19
P.O.Box 109-Z Zona Colonial, Santo Domingo, Dominican Republic
********************************************************************:-)