Re:[Fwd: Convenciónde la Diversidad =?ISO-8859-1?Q? Biol=F3gica?=

Señores,

Fundación Wong está interesada en recibir el documento en español del Taller
sobre Turismo y Biodiversidad.

Saludos

Lucila Pérez
Directora Ejecutiva FW

____________________ Separador de respuesta ____________________
Asunto: [Fwd: Convenciónde la Diversidad Biológica]
Autor: "Caribbean NGO Network Workgroup (Pvt.)" <CANGONET@YORKU.CA>
Fecha: 11/04/00 10:48 AM

who wants the spnish version of the document "CONFERENCE OF THE PARTIES
TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - NGO STATEMENT ON TOURISM AND
BIODIVERSITY" justmailme directly (watch out not reply to he list)

Quien quiere el documento completo, que me lo solicite, se lo mando
attached (cuidado con el reply a toda la lista) .

Leida Buglass wrote:
>
> De: Leida Buglass - CEBSE/DED/República Dominicana
> A: Organizaciones Gubernamentales y no Gubernamentales y personas
> interesadas y relacionadas con el tema Turismo y Biodiversidad.
>
> Introducción breve:
>
> Los días del 9 y 10 de marzo del 2000 se celebró en Berlin el " Taller
> Internacional sobre Turismo y Biodiversidad", Alemania. Este evento fue
> organizado por el grupo de trabajo sobre turismo de la ONG alemana "Foro
> Medio Ambiente y Desarrollo".
>
> El objetivo principal de este evento fue la ofrecer la oportunidad para
> un debate amplio de las diferentes posiciones entre población indígena,
> comunidades locales y ONGs del Sur conjuntamente con ONGs del Norte,
> sobre Turismo y Biovidiversidad.
> Este taller surgió de la necesidad de intercambiar ideas y puntos de
> vista acerca de las "Directivas Globales sobre la Diversidad Biológica
> y Turismo" dentro del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB).
> Este tema asi como "el Turismo como una opción para el uso sustentable
> de la biodiversidad" son los asuntos principales en la agenda de la
> próxima Reunión de la Conferencia de las Partes (COP5) en la CBD, que
> tendrá lugar en Nairobi en mayo 2000.
>
> Uno de los resultados de este Taller Internacional de Turismo y
> Biodiversidad" ha sido el siguiente documento anexo que será presentado
> en la Conferencia (COP5) en Nairobi.
>
> Si está de acuerdo con lo escrito en el documento anexo, Ud.(s.) puede
> reenviarlo con el nombre de su institución a:
> Ad-hoc Working Group "Tourism" of the German NGO Forum Development &
> Environment - Email: oete-bonn@t-online.de
> Subject/Asunto: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON
> BIOLOGICAL DIVERSITY - NGO STATEMENT ON TOURISM AND BIODIVERSITY
>
> Si desea más informaciones sobre "Turismo Sustentable y
> Protección de la Diversidad Biológica en Áreas de Pueblos Indígenas" y
> "el Llamado al
> Diálogo" en la página del internet http://www.iz3w.org/ . Todos los
> documentos están traducidos en español, inglés y francés
>
> Saludos cordiales a todos
>
> Leida Buglass (CEBSE-DED)
>