0100,0100,0100Times New RomanII Conferencia Electrónica de la FEMTAA . SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA FEMTAA “ EL DIALOGO SOCIAL EN LOS SECTORES DE LA AGRICULTURA Y EL TURISMO ” femtaa@cmt-wcl.org Del 02 al 13 de Julio 2001 NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA II CONFERENCIA ELECTRONICA DE LA FEMTAA Solicitamos a todos los participantes estudiar las NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DEL SEMINARIO , porque esto permitirá que todos los participantes en la conferencia podamos usar nuestro tiempo de manera eficiente. 1.- Todos los mensajes deben ser dirigidos a : femtaa@cmt-wcl.org 2. _La FEMTAA enviará a todos los participantes una lista con los nombres, cargos y correo electrónico de todos los Conferenciantes ( Ponentes o Expositores), y de todos los participantes.( Ya enviamos la Primera lista de los participantes inscriptos hasta el 21 de junio 2001) 3. - LA CONFERENCIA OFRECE LAS POSIBILIDADES DE UN INTERCAMBIO ENTRE LOS PARTICIPANTES Y CON LOS ANIMADORES. USTEDES TIENEN LAS LISTAS DONDE APARECEN LAS DIRECCIONES ELECTRONICAS. USTEDES PUEDEN HACER USO DE ESTA OPORTUNIDAD. 4.- CUANDO LA COMUNICACION SEA INTERNA, LA RESPUESTA DEBE SER TAMBIEN INTERNA ( entre los que se comunican). EN CASOS DE PREGUNTAS ABIERTAS ( a todos), LA RESPUESTA SERA TAMBIEN ABIERTA ( en ambos casos por vía del “ MODERADOR ”). 5.- Si usted desea comunicarse individualmente con uno de los participantes o de los Conferenciantes, lo puede hacer directamente, sin pasar por el Moderador ; si desea que sus criterios sean conocidos por los demás participantes, entonces deberá enviar su comunicación al “ Moderador ”, y este lo dará a conocer a todos los demás, pero deben ser dentro de las Normas establecidas. 6.- LAS PREGUNTAS NO DEBEN EXCEDER DE UNA PAGINA ( NO ES OTRA CONFERENCIA). Si es una pregunta, debe ser breve. 7. • Los mensajes deben ser institucionales, no personales a la Conferencia. • Cuando usted tenga algún problema técnico para enviar o leer o descodificar sus mensajes diríjase al moderador, en forma individual (ver mas abajo el procedimiento correcto) • Los mensajes a la lista electrónica deben ser para temas de interés general, evite las comunicaciones que solo tienen interés individual. •SOLO envíe mensajes a la lista electrónica que estén relacionados con el tema de la conferencia: discusión, preguntas, debates, comentarios, etc. 8. - LAS PONENCIAS DE LOS INVITADOS ESPECIALES, DEL LUNES 2 DE JULIO,( Willy Thys y Eduardo García) NO SON PARA DISCUSIONES O DEBATES, SON ORIENTACIONES GENERALES PARA TODA LA CONFERENCIA. 9.- Los Documentos serán marcados : “ PONENCIA PARA DEBATES ” “ DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS” Los últimos no entran en debates, sino son para tener mas informaciones sobre los temas que se tratan ese día. 10.- En caso de problemas técnicos Si usted tiene problemas técnicos (no puede leer o enviar sus mensajes, los mensajes le llegan codificados o que no se pueden comprender ), dirija sus consultas directamente a , femtaa@hotmail.com SIN PASAR POR LA CONFERENCIA: 11.- Consultas o sugerencias al moderador Si usted desea hacer llegar una consulta o una sugerencia individual al moderador de esta conferencia, por favor dirija sus mensajes directamente a su dirección de correo particular. femtaa@hotmail.com josegomezc@hotmail.com Si desea comunicarse directamente con otro participante, envíe sus mensajes personales, así como aquellos que solo son de interés particular para algunos pocos de los participantes, directamente a la dirección electrónica de esa persona, SIN PASAR POR LA CONFERENCIA. Recuerde que algunas personas pagan sus cuentas de correo electrónico en función del volumen de información, otras participarán en computadoras prestadas. 12.- Al participar, en esta conferencia electrónica, piense que cada vez que usted envía un mensaje es equivalente a pararse al frente de la audiencia y tomar el micrófono para hablar en una Conferencia "real". Sea cortes, refiérase únicamente a los temas de la discusión, y sea breve. Utilice las normas elementales de la comunicación por correo electrónico. 13.- Evite enviar documentos en “ attachement ” , o archivo ,. Es posible que la persona a la que usted se quiere comunicar tenga un PC ( computadora) de un sistema distinto al suyo. Utilicemos siempre los métodos más sencillos. No enviemos gráficas, fotos o datos complicados. 14.- ACTO DE INSTALACION : Los ponentes en el ACTO DE INSTALACION, del LUNES 02 DE JULIO 2001 , son INVITADOS ESPECIALES. Sus ponencias no entran en discusión, son orientaciones y saludos que se deben tomar en consideración durante todo el Seminario. ------------------------------------------------------------------------ 15. POBILIDADES DE LAS CONFERENCIAS ELECTRONICAS : Las Conferencias electrónicas ofrecen un amplio campo de relaciones nacionales e internacionales, y una posibilidad de aprovechar el tiempo para la educación sindical. - medio excelente para trabajo en redes a nivel mundial °medio eficiente para rápido juntar y difundir grandes cantidades de información - útil para producir múltiples resultados - reducción en costos para participantes y para auspiciadores por participante - genera un archivo escrito permanente 16.- A LOS PARTICIPANTES : Durante la Conferencia, según el programa, la FEMTAA enviará cada día, las ponencias correspondientes, según los temas programados. Los participantes deben abrir cada día su correo electrónico, leer las exposiciones ( Conferencias electrónicas). Pueden hacer comentarios, los cuales deben hacerse el mismo día, enviarlos a la FEMTAA y esta lo hará conocer a todos los participantes. Los participantes tienen tres ( 3) alternativas : a). Leer los documentos en el ordenador ( computadora o P.C. ), y guardar los archivos. (no lo deben borrar durante el Seminario ). b). Imprimir los documentos, y si es posible repartir a otros compañeros de su organización. c). Grabar las conferencias en un disco ( disquete) para su estudio . Al final del Seminario todos los participantes tendrán en su poder las Conferencias Electrónicas, así como criterios de algunos participantes, al final se elaborará una lista definitiva con los nombres de todos los participantes, donde estarán las direcciones de los animadores y participantes. Cuando un PC (Computadora) sea utilizada por más de un participante, la FEMTAA enviará un sólo documento, y los receptores sacarán copias ( sea en papel o en disquetes). 17.- MODERADOR : El MODERADOR es José Gómez Cerda, Secretario General de la FEMTAA , desde la sede central en Bruselas, Bélgica. La labor del moderador es facilitar los intercambios entre los ponentes o expositores y los participantes, además proponer resúmenes del estado del Seminario. Es el responsable de trasmitir los temas del evento. El correo electrónico oficial es el de la FEMTAA : femtaa@cmt-wcl.org Como correo alternativo utilizaremos el: femtaa@cmt-wcl.org 18.- ANIMACION: Por sugerencia de la I Conferencia, enviaremos cada día una Animación ( como hemos enviado una de un sol y otra de un Ordenador ( pc), computadora. Además de los colores, tienen movimientos y sonidos. Sin embargo, aquellos que tengan dificultades de abrir el Archivo ( attachment) no deben preocuparse, pues eso es solo para animar la Conferencia, y no toca el fondo, solo la forma. ° Espero que todos podamos disfrutar de una buena Conferencia Electrónica. José Gómez Cerda Coordinador de la II CONFERENCIA ELECTRONICA DE LA FEMTAA. II Conferencia Electrónica de la FEMTAA . SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA FEMTAA “ EL DIALOGO SOCIAL EN LOS SECTORES DE LA AGRICULTURA Y EL TURISMO ” Del 02 al 13 de Julio 2001 PRIMER INTRUCTIVO A LOS POSIBLES PARTICIPANTES EN LA II CONFERENCIA ELECTRONICA DE LA FEMTAA : Agradecemos que usted se haya inscripto para participar en el Seminario Internacional que organiza la FEMTAA . “ Conferencia Electrónica ” es el nombre genérico para las actividades múltiples que se hacen utilizando el correo electrónico : Pueden realizarse Conferencias directas, para lo cual son necesarios aparatos especiales, tanto para los que se expresan como para los que son receptores ; pero también se pueden hacer Seminarios, Conferencias, Coloquios y cursos por correo electrónico. Una Conferencia Electrónica es dar charlas a través de Internet por medio del correo electrónico. En esta caso la FEMTAA realizará su II Seminario Internacional ,con participación de personas y organizaciones de Europa, América Latina, Estados Unidos y varias organizaciones internacionales y regionales, utilizando las mismas normas que se usan en estas actividades, con la diferencia de que todo se hará por correo electrónico ( e-mail) : Los expositores están en España, Francia, Bélgica y Venezuela. Los documentos originales fueron expuestos en el Seminario Europeo que la FEMTAA realizó en Madrid, España, en mayo 2001. En un evento que contó con la cooperación de E.Z.A., la Unión Europea y la Fundación de Solidaridad Internacional de la CMT. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Cuando usted participa personalmente en un Seminario internacional debe : 1.- Arreglar pasaporte y otros documentos. 2.- Solicitar visa para entrar a otro país. 3 .- Comprar un boleto de avión, o recorrer larga distancia en auto, tren u otro medio de comunicación. 4.- Reservar un hotel, o un centro de estadía para Seminarios. 5.- Sacar permiso en la empresa donde trabaja para ausentarse por varios días o semanas. 6.- Coordinar con su familia para una ausencia temporal. EN UNA CONFERENCIA ELECTRONICA ( cómo el Seminario que realizará la FEMTAA), muchas de estas cosas son eliminadas. Faltará “ el calor personal ”, que no es substituible por ningún mecanismo electrónico. Usted podrá participar activamente, siempre que dedique algunas horas, todos los días, durante la Conferencia Electrónica. Bastará abrir su correo electrónico diariamente durante el Seminario, estudiar los documentos , analizarlos, y si quiere hacer una intervención puede hacerla, ( según los reglamentos del Seminario). Aconsejamos que durante el Seminario ,dedique por los menos dos horas al evento, y se reúna diariamente, con un pequeño grupo de miembros de su organización, para estudiar y analizar los documentos, así su participación será multiplicadora y el Seminario tendrá una mayor repercusión. MUCHAS VECES EN LOS SEMINARIOS TRADICIONALES SE DICE QUE LOS PARTICIPANTES NO DIFUNDEN LO APRENDIDO A OTROS MIEMBROS DE SU ORGANIZACION ; QUE SE QUEDAN CON TODOS LOS DOCUMENTOS, A NIVEL PERSONAL, Y NO DAN NINGUNA INFORMACION A LOS QUE NO TIENEN LA POSIBILIDAD DE PARTICIPAR. Ahora, con el método “ virtual ”, usted tendrá todos los documentos del Seminario, al instante, y puede difundirlo inmediatamente, o recopilarlo y después distribuirlos entre los miembros de su organización. Una de las ventajas de las Conferencia Electrónicas, es que TODOS LOS ANIMADORES DEBEN ESCRIBIR SUS EXPOSICIONES, así se asegura a los participantes tener todas las documentaciones. Esperamos que todos respetemos los objetivos y los temas de la Conferencia. La FEMTAA enviará DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS , que no entran en discusión, sino que son suplementos a los temas del Seminario. Esperamos que usted saque provecho a esta Conferencia Electrónica, con una participar activa, e incorporando a otros compañeros en esta actividad. El sindicalismo moderno debe adaptarse a las nuevas formas de comunicación, y este Seminario ofrecerá la oportunidad , a sindicalistas de varios países, de conocer como participar en estas actividades, además como preparar una Conferencia Electrónica. Enviaremos algunas animaciones, ( siempre en archivo- attachment), que ustedes pueden usar siempre, pero si tienen problemas para instalarlas no es un algo de fondo, pues solo es para darle sonido y animación a la Conferencia y recordar los temas que estamos tratando. Esperamos que esta experiencia sea para el beneficio del sindicalismo. Muy atentamente. José Gómez Cerda Coordinador de la II Conferencia Electrónica Bruselas, Bélgica, Lunes 25 de junio 2001. FEMTAA Rue de Trevès, 33 B-1040 BRUXELLES-BELGIQUE URL=http://www.cmt.wcl.org